Namaskaram: the significance of offering prayer and greetings
Namaskaram refers to the proper way of offering prayer and greetings and seeking blessings to God, Guru and the Audience before starting and after completion of any dance piece. A Bharatnatyam dancer starts and ends every session of dancing with Namaskar (obedience). Dancer seeks blessings and permission from Mother Earth to stomp on her during the dance. The dancer pays respect to God (Nataraja), Teacher (Guru), and Audience.
Dhyana Shlokam:
“Angikam bhuvanam yasya
Vachikam sarva vangmayam
Aharyam chandra taradi
Tam numah/vande satvikam shivam.”
The full meaning of this shlokam is:
We bow to Him the benevolent One, whose limbs are the universe, whose song and poetry are the essence of all languages, whose ornaments are the moon and the stars…
Word meaning:
Angikam - body
Bhuvanam - universe
Yasya - whose
Vachikam - speech, song
Sarva - everyone
Vangmayam - language
Aharyam - ornaments
Chandra - moon
Taradi - stars
Tam - to YOU
Numah - to bow
Satvikam - pure
Shivam - Lord Shiva